Loading cart contents...
green go home
GREEN GO HOME /Tomas Vu, Rirkrit Tiravanija /20. 12. 2016 – 08. 02. 2017, MGLC Ljubljana
zgodba GREEN GO HOME je deloma mit in deloma folklora. deloma je tudi nesporazum, do neke meje pa tudi izmislek.
etimologija izraza gringo – v Latinski Ameriki razširjenega poimenovanja za tujca z Zahoda – je po mnenju mnogih povezana
etimologija izraza gringo – v Latinski Ameriki razširjenega poimenovanja za tujca z Zahoda – je po mnenju mnogih povezana
s frazo »Green go home!« (»Zeleni, pojdite domov!«). med mehiško-ameriško vojno, tako pravi legenda, so bili zeleni plašči
pogosto del ameriške uniforme, zato se je fraza »Green go home!« zelo razširila med prebivalstvom. sčasoma naj bi se skrčila v
pogosto del ameriške uniforme, zato se je fraza »Green go home!« zelo razširila med prebivalstvom. sčasoma naj bi se skrčila v
zgolj »Green go!«, iz tega pa je nato nastal gringo.
GREEN GO HOME Tomasa Vuja in Rirkrita Tiravanije je navdihnil uporniški duh, ki prežema vse te zgodbe o izvoru besede.
naj bodo te teorije resnične ali ne, uporniška gesta, ki jo predstavljajo, silovito odmeva ne le v Latinski Ameriki, temveč po vsem svetu.
grafike in besedila – grafiti, ki prekrivajo portrete – izvirajo iz skupne instalacije v kolumbijsko-ameriški knjižnici v Bogoti (Kolumbija).
provokacija, ki jo vsebuje GREEN GO HOME razgalja podtekst ameriških intervencij in kolonialistične drže do sosedov v Latinski Ameriki:
antagonizem, ki je vzel številna življenja in povzročil nemalo konfliktov. instalacija je z uporniškim duhom uperjena v zavojevalce,
kolonialne sile in represivno oblast. vsak lik, upodobljen v portretu, je revolucionaren – in gledalcu se pokaže kot nekdo, ki se loteva
stanja, kot ga izraža besedilo grafitov. GREEN GO HOME je zid upornikov in upora.
kustos: Božidar Zrinski (vir: Mglc Lj)
f: Jaka Babnik
vzporedno je potekala tudi akcija na razstavi: tisk majic ali priložnosti za grafični aktivizem!
na voljo je bilo šest motivov, ki se jih je lahko poljubno kombiniralo tudi z aktivističnimi parolami, tiskala pa je
akademska slikarka Nika Rupnik. jz sem si izbrala Clockwork Orange in Davida Bowieja. moja najljubša.
f: telefon ob slabi svetlobi
